Fetch document headers (invoices and credit notes) (JSON format).
Please note:
- Both active and inactive billing documents are returned (active ones can become inactive if a duplicate overrides it).
- Amounts (totals, taxes, charges and discounts) on credit notes have their sign negated.